琉璃灯中鱼子

宋代 • 释居简

玄珠透水明，玉𫚭弄晶晶。
跃碍冰痕薄，潜疑月色新。
器宏斯可乐，水浅易持盈。
归趁烧灯后，苹洲拍拍春。

译文：

在那琉璃灯映照下的水中，那鱼卵就如同玄珠一般，在水中闪烁着明亮的光泽，好似美玉雕琢的小鱼在水中灵动地嬉戏，浑身散发着晶莹的光芒。

这些小鱼卵在水中游动时，似乎会被那薄薄的、如冰痕般的光影阻碍前行的步伐；当它们潜在水中时，又好像给这一方水域带来了如崭新月色般的清新之感。

如果容器足够宽敞宏大，这些小鱼就能够快乐地生活、自由地游弋；要是水太浅了，虽然看似容易保持满盈的状态，但却不利于它们生存。

等到正月十五烧灯节过后，它们就可以回归那长满苹草的小洲，去感受那扑面而来、生机勃勃的春意了。