刘寺庭犀盛开

宋代 • 释居简

凤井庭犀玉载腴，楼前楼后著花初。
不须素幌萦檀篆，只放鲜风入绮疏。
恨弗同寻姑射住，却疑僦得广寒居。
露零夜老秋衣薄，独自裴回绕屋除。

译文：

在刘寺的凤井旁，庭犀花就像美玉一般丰腴娇美，楼前楼后，庭犀花刚刚绽放。
用不着挂上白色的帘幕，也不用焚烧散发着香气的檀篆香，只需要让清爽新鲜的风透过雕花的窗户吹进来就好。
遗憾没能和友人一同去探寻那如姑射仙子居住的清幽之地，此时却怀疑自己是不是租下了月中广寒宫来居住。
夜晚的露水飘落，秋意渐浓，身上的秋衣显得单薄了，我独自在房屋台阶前徘徊。