渔父

宋代 • 释居简

谋生与俗违，一叶浪中蜚。
水易分团月，云难隠少微。
雁沙眠晚照，鸥渚櫂晴霏。
见说蓬莱浅，寻津问钓矶。

译文：

这位渔人讨生活的方式与世俗不同，他独自驾着如一片树叶般的小船在浪涛中飞驰。

平静的水面容易映出团圆的月亮，就像清晰可见；而天上的云朵却难以完全遮蔽那明亮的少微星。

傍晚时分，大雁在沙滩上沐浴着夕阳余晖安然栖息；天气晴朗，渔人在飘着雾气的小洲边划着船桨。

听说传说中的蓬莱仙山周围的海水都变浅了，这世界变化如此大，渔人便来到钓矶旁，想探寻通往仙岛的渡口，期望能找到新的出路。