趣徐无竞作水仙

宋代 • 释居简

抱独贫如我，飘然更我怜。
亲思文度瘦，妇笑伯鸾颠。
混混污成俗，朣朣碧觑天。
肯移罗袜步，荐菊些林仙。

译文：

这首诗是作者催促徐无竞创作关于水仙的作品，以下是它翻译成现代汉语的内容：

像我这般孤独抱守、贫困潦倒之人，那水仙姿态飘逸，更让人怜惜。它就像文度那样清瘦，仿佛带着对亲人的情思；又好似伯鸾被妻子取笑癫狂的模样。

如今这世间浑浊，不良的风气已经成为一种俗态。而那水仙花，碧绿澄澈的样子，就像是在凝视着天空。

真希望它能移动如同罗袜轻步的花姿，和那山林间如菊般高洁的仙人作伴。