三贤堂

宋代 • 释居简

弹压风烟盍鼎分，一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止，旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步，葑侵簷影似田塍。
关心夜老梅花瘦，别有孤山树上僧。

译文：

这三位贤才应当如同鼎的三足一般，共同撑起这一方的风云胜景，堂舍重新修缮，那红墙碧瓦闪耀着层层光辉。

往昔，那三位贤才就像三只凤凰，时而飞来发出清鸣，时而又停止，而当年与群鸥定下的归隐之约似乎也能得到回应。

小船环绕着如堆砌云朵般的景色，探寻着水边供人上下船的地方；那水中的菰根等水草蔓延，侵占到屋檐的影子里，看上去就像田间的埂子。

让人挂心的是，在这夜深之时，梅花显得愈发清瘦，在不远处的孤山之上，还有那像梅花一样高洁的僧人。