图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友

宋代 • 释居简

画寿诗中境，人修地下文。
金兰三友合，泾渭两边分。
冻壑层欹盖，炎天独欠君。
莫嫌疎影瘦，及与欠清芬。

译文：

这首诗题目的完整意思可能是围绕图翁瓜圃里所展出的、原淮东使者方诗境所收藏的杨补之的“三友图”来创作的。下面是这首诗的现代汉语翻译：

画作在诗境中得以长久流传，而创作之人却已逝去，在地下撰写着属于另一个世界的文章。
如同金兰之交般的三位好友相互契合，又像泾水和渭水那样界限分明。
在那寒冷的山谷中，层层倾斜的枝丫好似伞盖。炎热的夏天里，却唯独少了你。
不要嫌弃那稀疏的影子太过清瘦，因为它还带着那清幽的芬芳呢。