送魏贰卿之静州

宋代 • 释居简

一其所二一成非，揆以人情萃必睽。
镜岂有心私应物，楚如不众敢咻齐。
瘦欹雪萼难谐俗，劲错霜根弗肯低。
岣嵝芳尘犹可袭，賸收赤箭就刀圭。

译文：

你原本一心做事，若有了二心，那之前的一切就都错了。用人间常情来推测，事物聚合到一起后必然会分离。
镜子哪会有什么私心呢，不过是客观地映照万物罢了。就像如果楚国的人不够多，又怎么敢去干扰那些说齐国话的人呢。
那在雪中微微倾斜的花朵，清瘦孤高，难以迎合世俗。枝干如霜般苍劲交错，绝不肯低头弯腰。
静州那岣嵝山上美好的遗迹风范还能够让人追寻效仿，你不妨多采些赤箭这种药材，炼制丹药，颐养身心。