蠡口

宋代 • 释居简

未谋人国已谋身，往事无从问水滨。
游鹿谆谆犹在耳，平湖淼淼忽扬尘。
寺明丹垩低簷古，树饱风霜老节新。
又理阖闾城外櫂，更无鸥鸟傍青纶。

译文：

这首诗围绕“蠡口”展开，“蠡口”与春秋时期的范蠡有关，下面是对这首诗的现代汉语翻译：

还没为国家出谋划策呢，就先为自己的身家打算了。过去发生的那些事啊，如今也没办法到这水边去探寻究竟了。

当年范蠡劝文种离去时那恳切的话语仿佛还在耳边回响，可曾几何时，平静浩渺的湖水忽然扬起了尘土（暗指世事变幻）。

寺庙被涂上鲜艳的红白色彩，低矮的屋檐彰显着古老的气息；树木历经了无数风霜，却又展现出新的坚韧气节。

我又准备在阖闾城外面划船前行了，可惜再也没有鸥鸟愿意依傍着我这身着青纶衣衫的人了。