吴状元赴阙属陈兼佥催送行语

宋代 • 释居简

细把前朝圣政推，娄教龙首到黄扉。
自南渡后从头数，比旧京时过眼稀。
磊砢固当为世用，风云端不与人违。
采薇只在丁山下，亟伫青鸾入翠微。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一篇送人赴任之作，以下是它的大致现代汉语翻译：

仔细地推究前朝圣明的政治举措，朝廷屡屡将龙首（状元）之才提拔到宰相之位。从朝廷南渡之后开始逐一数来，像这样的情况比起旧京之时真是少之又少。你才华出众，本就应当为世间所用，仕途顺遂的好机遇肯定不会辜负你。那采薇隐居的闲适生活不过就在丁山之下，我急切地盼望着你乘坐青鸾一般的车马，进入那山林之中衣锦荣归。