雪屋

宋代 • 释居简

霰集夜来寒，楼宽楮幌鲜。
花温新换水，栗爆旧存氊。
梦草疑非蝶，吟肩冻耸鸢。
蓬婆界天白，皎皎五云连。

译文：

昨夜寒霰纷纷扬扬地聚集飘落，带来阵阵寒意，宽敞的楼阁里，纸制的帘幕显得格外鲜亮。

室内插花的水刚刚换过，带着丝丝温暖；旧存的毛毯下，栗子在炭火中受热爆开。

我在睡梦中仿佛见到了仙草，恍惚间都怀疑自己不是化为蝴蝶的庄周；在吟诗时，寒冷让我的肩膀耸起，好似高飞的老鹰。

远处蓬婆山一带的天空一片洁白，那洁白与天空中皎洁的五彩祥云相连。