泣杨承奉

宋代 • 释居简

车才闭户成，轮未碾青冥。
兰夭腾余馥，萧荣独欠馨。
方看过秦手，续草太玄经。
早惜黄陈死，无人哭小邢。

译文：

车子刚刚关好门窗打造完成，车轮还没来得及在青空之下的道路上滚动（这里“青冥”也可理解为高远的天空，形容前路、人生新程等，意即人生新程还未开启）。
就像兰花过早夭折却还残留着余香，而萧草即便繁荣生长却独独缺少那股芬芳（这里用兰和萧对比，或许是说杨承奉如兰般美好却早逝，有的人看似活得热闹却无价值）。
您正有着如贾谊般写《过秦论》那样的才华和见识，还打算继续撰写如扬雄《太玄经》那样的著作。
可惜黄庭坚和陈师道那样的人物早已离世，如今没有人能像他们一样为小邢（这里“小邢”可能代指杨承奉）的死而悲泣哀伤啊。