出入韵寄陆溧阳

宋代 • 释居简

溧阳令尹果谁欤，陆少蓬翁小伯鱼。
佳客来时须问字，丈人好处略瞻乌。
俸钱撙节开家集，官事那容读父书。
独欠旧时穷少府，琴堂相对撚吟须。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

溧阳的县令究竟是谁呀？原来是陆少蓬翁，就如同孔子之子伯鱼一样有贤德。

有佳客来访的时候，一定要虚心地向他们请教学问；对于德高望重之人，也能略微观察其善处。

你节省自己的俸禄来编纂家集，繁忙的公务哪还有闲暇去研读父亲的书籍。

只是可惜少了过去那位贫困的少府（这里可能指与自己类似境遇的人），不能和你在琴堂相对，一边捻着胡须一边吟诗。