灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之

乡来屋老拊岩棱,欲上看山谢不能。 衡跨半天开复道,直从平地到危层。 上方近听婴儿语,前塔遥分竺寺灯。 昨晚乱云收急雨,凭高如望海涛崩。

译文:

过去那老旧的房屋挨着陡峭的岩石,我本想上去看看山间景色,却只能遗憾地推辞说力不从心。 如今新建的楼阁像横跨在半空中,设有上下两层通道,能直接从平坦的地面一直通往高耸的顶层。 站在楼阁的高处,仿佛能清晰听到上方传来婴儿般清脆的声音;远远望去,前面的佛塔好像分得了天竺寺的灯光。 昨晚,紊乱的云朵快速地消散,急促的雨也停了。我凭借着高阁眺望,眼前的景象就好像能看到汹涌的海涛崩塌一般壮观。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云