於潜尉陈时斋获贼

宋代 • 释居简

小队气晶晶，平常白面生。
沈冤资大勇，凶胆折先声。
山鬼晨犹寐，隣厖夜不惊。
历阳穷少府，此话恐难并。

译文：

这其实并不是一首古诗词，而是一首五言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

那一小队捕贼的官兵气势昂扬，队伍里平常看起来就是些文弱的年轻人。
他们凭借着极大的勇气去为蒙冤者洗刷沉冤，那先声夺人的气势就已让凶徒丧胆。
山中的鬼怪到了清晨还在沉睡，因为有他们在，夜里邻居家的大狗都不会被惊扰。
当年历阳那个没什么作为的小官，和陈时斋相比，恐怕都没办法相提并论。

这首诗主要是夸赞了於潜尉陈时斋带领小队捕贼时英勇无畏，为百姓洗刷冤屈、保一方平安的功绩。