画虎行

宋代 • 释居简

是中毒厉无停辀，更复外为物我谋。
汝宁残暴我宁尔，爪距铦利何从投。
形与气侔天所命，阳荡阴摩成厥性。
划然残暴反其初，一瞬回头如失影。
影不随形竟何有，直与太虚为户牖。
李生解衣盘礴时，笔端别有百步威。

译文：

这诗中所描绘的老虎啊，它体内带着凶狠残暴的气息，一刻也不停歇地活动着，而且还在外面为自己的生存和需求谋划着。

你老虎固然生性残暴，但我也有自己的坚守。你那锋利的爪子和牙齿，我又该往哪里躲避呢？

老虎的外形和它那凶悍的气势相匹配，这是上天赋予它的。阴阳两种力量相互激荡摩擦，造就了它这样的性情。

它突然之间展现出残暴的一面，可很快又恢复到初始的状态，一转眼再看它，就好像它的影子都消失不见了。

影子都不跟随形体了，那世间还剩下什么呢？这老虎仿佛与那广阔无垠的天空融为一体，就像天空是它的门窗一样自在。

画家李生在解开衣服、潇洒作画的时候，他的笔端仿佛蕴含着老虎百步之外的威风气势。