代人挽竹岩钱长官

宋代 • 释居简

绝笔走龙蛇，光寒瘴水涯。
赋宁为问𫛳，骚不反怀沙。
秋老半岩竹，春归三县花。
诛奸埋古铁，英识欠张华。

译文：

这是一首挽诗，以下是翻译成的现代汉语：

您临终前挥毫留下的字迹，如走龙蛇般潇洒灵动，而这墨宝的光芒，似乎让那瘴气弥漫的水涯之地都添了几分寒意。

您写文章，哪里会像贾谊作《𫛳鸟赋》那样因不祥之兆而忧虑呢；也不会像屈原怀抱着沙石自沉汨罗江那样含冤而逝。

如今秋意已深，那半岩的竹子在岁月中显得愈发苍劲；春天归来，三县之地繁花似锦，仿佛还留存着您为官时带来的生机。

您一心想要诛除奸恶，就像那埋藏在地下的古剑一般刚正不阿，可惜当世却缺少像张华那样有识人之明、能赏识您的人。