闻涧泉韩仲止讣

𫕥团华月锁重云,底处朣朣魄载新。 空使霜蟾同转毂,不容玉斧伴修轮。 身虽全节扃泉户,天亦何心死谷神。 窗外竹间梅数树,为谁消减雪中春。

译文:

你提供的这首诗整体情感深沉,是对友人离世的悼念。以下是将其翻译成现代汉语: 那如同美玉般的圆月陨落,被重重乌云锁住光芒,不知何处还能有明亮皎洁、焕然一新的月色。 这就好似那霜雪般的月亮空自像车轮一样转动,却再也容不得能像玉斧那样修补月亮的人相伴。 你坚守着高洁的气节,如今身躯长眠于黄泉之下,老天啊,你究竟是何心意,竟让你这样如谷神般灵动的人离世。 窗外竹林间的那几树梅花,又将为了谁而在这皑皑白雪中消减了春日的生机呢。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云