谢江东丘少卿漕使

宋代 • 释居简

宣城阡陌连当涂，山田瘦瘠圬田腴。
筑塍作圬九十四，频年风水圬为湖。
圬中饥氓水入户，私迫公催猛如虎。
三分更索水花苗，名色创闻氓不谕。
流移转徙道边泣，并日不能谋一食。
有生谁弗惜天年，望望谁宽倒悬急。
江东使者愁上眉，惄然轸怀若调饥。
疾呼官吏访田里，蠲租除赋苏颠𬯀。
劝粜开仓赈寒饿，氓命垂垂出汤火。
贪残俗吏漫窥窬，狡狯猾胥成㦬懡。
家家祷公愿公寿，千亿子孙天地久。
宣城彰教住山人，斐然相此歌谣声。

译文：

宣城的街道与当涂相连，那里山田贫瘠，而圩田肥沃。

当地修筑圩堤形成圩田九十四处，可连年遭遇洪水，圩田都成了湖泊。

圩田里饥饿的百姓家中进了水，私人的债务催逼和官府的赋税征收像猛虎一样凶狠。

官府还要额外索要所谓的“水花苗”赋税，这新奇的名目百姓们根本弄不明白。

百姓们流离失所，在道边哭泣，两天都难以谋得一顿饭食。

哪个人不珍惜自己的生命呢，大家都盼望着有谁能解救这如人被倒挂般的危急困境。

江东的使者（丘少卿）眉头紧锁满是忧愁，他忧心如焚，就像忍受着饥饿一样关心百姓。

他急切地呼喊官吏去乡村探访民情，免除了百姓的租税，让处于困境的百姓得以复苏。

他还劝导有粮的人家卖粮，打开粮仓赈济寒冷饥饿的百姓，百姓们那垂危的生命终于从水深火热中脱离出来。

然而贪婪残暴的俗吏却妄图从中谋取私利，狡黠的小吏也表现出一副无赖的样子。

但家家都祈祷使者长寿，希望他的子孙千亿，与天地同长久。

我是宣城彰教寺的住山僧人，有感而发写下了这首歌谣。