二月十三大雪

宋代 • 释居简

娄庆嘉平白，中春入眼疎。
玄冥疑倒置，古史岂忘书。
冻抑花慵笑，颦嗟柳不舒。
物稀端是瑞，瑞应不宜虚。

译文：

在往年十二月的时候，大雪纷飞的景象经常能见到，可到了二月十三，本应是仲春时节，雪却很少见了。
掌管冬季和冰雪的玄冥神，是不是把四季的顺序弄颠倒啦，不然这样反常的春雪，古代的史书怎么都没记载过呢。
寒冷的天气抑制了花朵，它们像是慵懒地不想绽放笑容；柳树也皱着“眉头”，枝条蜷缩着伸展不开。
俗话说物以稀为贵，这少见的春雪应当是吉祥的瑞兆，希望这祥瑞之兆能实实在在地带来好的结果，而不是一场空啊。