就以道池上假山

宋代 • 释居简

数朵忽横翔，云生午树凉。
恍如江上画，移向泽中藏。
絮落鱼翻影，花飞蝶趁香。
却疑闲日月，只在此间长。

译文：

瞧啊，那几座假山仿佛几朵奇异的云朵忽然从天边横空飞来，中午时分，树木被云朵笼罩，带来阵阵清凉。

眼前这场景恍惚就像是一幅江上的绝美画卷，不知被谁巧妙地移到了这湖泽之中藏了起来。

湖面上，柳絮飘落，鱼儿在水中游动，搅乱了柳絮的倒影；花朵纷纷扬扬地飞舞，蝴蝶追逐着那飘散的花香。

我这时不禁怀疑，这悠闲自在的时光啊，好像只有在这假山池泽之间才显得格外漫长呢。