谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一

宋代 • 释居简

精琼老瓦汰沉沙，蜂掠残零晚未衙。
功谢囊中餐玉法，钵分天上𬙂纶家。
蔓虽引去徐留蔕，鞭欲行来嫩挑芽。
野蔌众多烦饤饾，敢从一筯万钱夸。

译文：

这首诗不太好翻译，因为诗中使用了不少比较生僻、具有宗教和典故意味的词汇，但我会尽力为你把大概意思表述出来。

那精美的琼玉般的东西经过老瓦筛选，如同沙中汰选珍宝，蜜蜂在傍晚时分还在忙碌地掠取那所剩不多的花粉，顾不上回巢。
我已经不再追求那如同餐食美玉般的养生妙法，如今我的钵盂中分到了来自如同天上纶音般尊贵人家的香米。
藤蔓虽然已经引向别处，但还缓缓地留着花蒂，竹笋的鞭根想要伸展，已经冒出了鲜嫩的芽尖。
野外的蔬菜种类繁多，摆满了餐盘，我哪敢像那些一顿饭花费万钱的人一样去自夸啊。