寄处州高使君疎寮

宋代 • 释居简

铸剑湖东景纬明，蜿蜒飞去水犹腥。
欲从正脉疏清镜，不信同流有浊泾。
千骑道山僊部曲，三岩画幅老丹青。
一帆送客供吟眺，数尽长亭与短亭。

译文：

在铸剑湖的东边，星辰闪耀，景色明亮。传说中曾有宝剑在此铸好后像蛟龙般蜿蜒飞去，连湖水似乎至今还带着那股血腥之气。

您想要从正统的脉络去疏浚那如清澈镜子般的湖水（这里也可理解为在正道上进行治理等工作），不相信在一同流淌的水流中会有浑浊的泾水（寓意不相信同流之人会有不良之辈）。

您率领着众多人马，如同道山上神仙的部下一般威风。三岩的景色美如画卷，仿佛是出自老画家的丹青妙笔。

我乘船送别客人，一路供自己吟诗远眺，把那长亭和短亭都一一数了个遍。