石窗

宋代 • 释居简

凝厌绮疎尘，玲珑沓数櫺。
櫺风随絮入，隙月带云零。
煖霭寒犹重，秋声夜不扃。
扫除平整处，欲了客儿经。

译文：

我厌烦那华美的窗户沾染灰尘，这石窗小巧精致，层层叠叠排列着数不清的窗棂。
窗棂间的风带着柳絮吹了进来，缝隙中透进来的月光，伴随着云朵的遮挡时明时暗，零零散散地洒下。
那温暖的雾气在这寒凉中显得格外浓重，秋夜的声响在敞开的窗间回荡。
我把石窗周围打扫平整，打算在这里静下心来研读谢灵运的诗。