次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄

宋代 • 释居简

自与先贤分不生，酒船隙地鹤随行。
桥阑架碧疑虹跨，葑畛围香拟岸横。
凉度绿云花不寐，尽余红泪烛须更。
明朝秋思谁先得，笑听苹花与蓼争。

译文：

我这一生与那些先贤们的缘分好像注定就浅，我常常乘着酒船，在空阔之地还有仙鹤相伴着同行。
那桥栏杆横跨在碧绿的水面上，看上去就好像是彩虹横跨天际；那水中被葑草分隔成一块块的田埂，散发着阵阵香气，好似一道道横在水面的岸堤。
凉意透过如绿云般的花丛，花儿仿佛也睡不着觉；蜡烛流尽了红色的烛泪，需要更换新的蜡烛了。
到了明天，谁会最先感受到那浓浓的秋意呢？且笑着听听那苹花和蓼草争着诉说秋意的声音吧。