刘诚道访疎寮

宋代 • 释居简

归途弗辨处州诗，大雅遗音鉴赏稀。
先自有田皆种秫，岂应无子不传衣。
华缄不贵中朝士，草具甘分北宕薇。
老矣菟裘何许问，摇摇心与去帆飞。

译文：

在返回的路上，我已难以分辨处州那些诗作的精妙之处了，像《诗经》大雅那样纯正高雅的遗音，如今能真正鉴赏的人实在是太少了。

刘诚道先生自己本来就有田，而且都种上了高粱来酿酒，这显示出他潇洒自在的生活态度。哪里会因为没有合适的传人，就担心衣钵无法传承呢。

他不看重朝中官员送来的华丽书信，甘愿以粗茶淡饭为食，就像安于食用北宕山的野菜一样，过着简朴的生活。

我已经年老了，就像想着要找个养老的地方，可这养老之地在哪里呢？我也没个方向。我的心啊，就跟着刘诚道离去的船帆飘荡，思绪万千。