怀赵府录

宋代 • 释居简

知义称仲子，义岂仲子明。
康章果何事，其如通国人。
国人眼芒羊，眇视终不亲。
悠悠鹿为马，扰扰丹成青。
轲岂好辩哉，隠若不得平。
斥矫如斥羊，子孝俾孝信。
高风既偃草，雄辩如建瓴。
真固易为赝，赝亦难逃真。
至今百世下，粲粲日与星。
向来宣城掾，赵擅梁楚声。
束书甫言归，议者纷而纭。
番腾巧如织，萋菲骈相新。
老我若病瘖，不觉勇自鸣。
掾自仙源来，世袭清流盟。
家法凛雪霜，厥绪方振振。
诸父相颉颃，渭阳更轮囷。
佞贤决雄雌，霄壤与渭泾。
轲死虽无传，此舌死不泯。
不与智者道，此道谁商评。

译文：

人们都称赞仲子知晓大义，可实际上大义哪是仲子能真正明白的呢。康章到底做了什么事啊，全国的人都对这件事有看法。

国人的眼睛昏花不明，轻蔑地看待事情，始终不能客观亲近地去了解。世间悠悠然把鹿说成马，纷纷扰扰地将红变成青，黑白颠倒。

孟子难道是喜欢辩论吗？只不过心中好像有不平之事不得不说出来。孟子斥责那些虚伪做作的人就如同斥责邪恶的羊一样，让做儿子的懂得孝顺，让诚信得以彰显。

孟子高尚的品德就像风吹倒草一样影响着他人，他的雄辩如同高屋建瓴，势不可挡。真实的东西容易被假冒，但假冒的也终究逃不过被真实戳穿。

直到如今百世之后，孟子的光辉还像日月星辰一样灿烂。

以前有个宣城的属官，姓赵的在梁楚之地声名远扬。他收拾书籍刚说要回家，议论他的人就纷纷扰扰地出现了。

那些议论如同精心编织的谎言一样翻来覆去，恶意中伤的话不断翻新。我这把老骨头原本像个哑巴一样沉默，不知不觉也鼓起勇气为他发声。

这位属官从仙源而来，世代传承着清流的盟约。他家的家法森严如霜雪，家族的事业正兴盛蓬勃。

他的诸位长辈相互竞争、各有风采，他的舅氏更是才学出众、不同凡响。是奸佞还是贤良，这就像天地的差别、渭水和泾水的清浊一样分明。

孟子死后虽然他的学说传承有所缺失，但我这张嘴就算到死也不会让正义的声音泯灭。要是不跟有智慧的人谈论这些道理，这道理又有谁来商量评判呢。