送常倅陆盘隠

宋代 • 释居简

昔人未强仕，不食太官粟。
悠然于此时，已展𥬞云足。
人生五马贵，入手弗转瞩。
我恐州县间，不足峙鸾鹄。
蜀仙负郭田，二顷旧鉏玉。
千年玉不槁，丁宁戒刍牧。
陶山元祐家，文采世相属。
它日访襟期，需君玉田熟。

译文：

从前有些人还没到三十岁，就不肯吃朝廷的俸禄。
在这悠然的时光里，他们早已展现出凌云的脚步。
人生能当上五马太守是很显贵的事，但你到手了却不放在眼里。
我担心在这州县之间，容不下你这如鸾鹄般的人才。
就像蜀地仙人拥有城郭附近的田地，那两顷土地曾种下如美玉般的庄稼。
千年过去，美玉般的庄稼不会枯萎，还再三叮嘱不要让人在这里放牧。
你出身像陶山元祐那样的名门世家，文采代代相传。
他日若要探寻你的胸怀志趣，要等你那如美玉般庄稼的田地丰收的时候啊。