酬盘隠别驾七夕

宋代 • 释居简

水风池馆濯明粧，两袖澄鲜𥩟晚香。
金注月波秋未满，银开星渚夜生凉。
素怜醉客阳辞酒，才就新题略举觞。
拙不可穷安用巧，听他乞得巧人忙。

译文：

在水风轻拂的池馆之中，美人精心梳妆打扮，那模样就像被这池水清风洗净了妆容一般清新动人。她的双袖仿佛沾染了澄澈新鲜的气息，静静地伫立在那里，仿佛在迎接着傍晚的花香。

月光如金液般倾洒在波光粼粼的水面上，秋天的韵味还未完全弥漫开来。银河像银色的丝带展开，星空中的小洲在夜色里生出丝丝凉意。

我向来怜惜那些醉酒的人，所以这次我也推辞了美酒。刚刚构思好新的诗题，才稍稍举起酒杯。

我本就拙笨，这种拙笨是无尽头的，又何必去追求巧慧呢。就听任那些忙着乞求巧艺的人去忙碌吧。