秋塘陈敬父挽章

宋代 • 释居简

百尺楼头卧，傍无一寸梯。
谈知秋鬓苦，豪压暮潮低。
白璧羞瓴甋，青丝老𫘝𫘨。
不能回晚照，相与就刀圭。

译文：

这首诗是为陈敬父写的挽章，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

陈敬父就像独自卧在百尺高楼之上，身旁连一寸可以凭借的梯子都没有，孤独地面对人生。

从他的言谈中能知晓他为秋霜般的鬓发而苦苦思索、感慨人生，他的豪迈气概足以将那傍晚涨起的潮水都给压下去。

他就如同洁白无瑕的美玉，以那些像砖头瓦块般庸碌之人的行为为羞耻；又像那衰老的骏马，虽已青春不再，但曾经的风采犹存。

可惜他没办法留住那即将消逝的夕阳，如同生命无法挽回，只能和人们一样，最终都得面对生死，走向生命的终结。