访叶海盐不值

宋代 • 释居简

绿叶未幄春正迟，看看雪煖开荼蘼。
丁宁密意谢红药，掎角缓放韶华归。
一芳一菲寻版荡，更无可砥狂澜涨。
惠风迤逦索蒲葵，约束凉薰小相让。
棠梨雨褪燕脂蔫，来禽效颦相后先。
主人朝天未回鞯，软红没屦东华前。
饮湖山绿方颓玉，水遶山围南宕北。
起来却忆故园春，园中四时花木新。
诗人眉苦闲情皱，不怕天知怕天瘦。
遂令真宰妬冥搜，无人不恨古藤州。

译文：

春天来得迟缓，绿叶还未长得浓密如帐幕。眼看着天气渐暖，像雪一样洁白的荼蘼花就要开放。我郑重地向芍药花传达我的心意，希望它们和荼蘼花相互配合，放慢步伐，别让这美好的春光那么快溜走。

一朵又一朵的花儿在动荡不安的环境中凋零，再也没有力量能阻挡这如狂澜般逝去的美好时光。和暖的春风缓缓吹来，似乎在索要蒲葵扇，我希望它能稍微收敛一下那带着凉意的气息。

棠梨花经过雨水的洗礼，颜色变得黯淡，如同胭脂褪色一般；林檎花也像在模仿棠梨花，一朵接一朵地衰败。

叶海盐大人去朝廷为官还没回来，他置身于京城那繁华热闹的地方，连鞋子都被尘土淹没了。

我在湖光山色中饮酒，沉醉得像美玉倾倒。湖水环绕着山峦，从南宕到北，风景如画。起身之后，我却想起了故乡的春天，故乡园子里四季的花木总是那么新鲜。

诗人我眉头紧锁，被这闲情愁绪所困扰。我不怕老天知道我的心思，只怕老天会因为我的忧愁而变得消瘦。这让老天爷都嫉妒我对美好事物的苦苦追寻，就像人们都怨恨古藤州这个地方一样（这里“古藤州”具体可能和作者所表达的某种憾事相关）。

不过需要说明的是，这首诗意象较为复杂，部分内容理解可能存在一定主观性，以上翻译仅供参考。