酬卢玉堂

溪友弗来过,幽栖欠濯磨。 眼饥嫌睡少,竹醉惜移多。 雏燕骈争乳,慵鶑噤弗歌。 窗低云不扫,零乱尽从它。

译文:

我的溪边好友好久都没来看望我了,我这幽居独处的生活也少了可以相互切磋、砥砺的机会。 我满心渴望能见到友人、读到好书,眼睛就像饥饿的人盼着食物一样,为此觉都不想多睡。我怜惜那些被移栽过多的竹子,就像它们喝醉了一样有些摇摇晃晃。 屋檐下的雏燕并排着争抢着要吃燕妈妈喂的食物,而那慵懒的黄莺却像是被噤声了一样,不再欢快地歌唱。 窗户很低,天上的云朵仿佛触手可及,可我也懒得去管它,任由那云朵零乱地飘浮着,一切都随它去吧。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云