大雄寺陈朝桧

宋代 • 释居简

托根陈土隋风烟，送尽鲤鱼蜚上天。
六𬴂度江又如许，老彭社栎将齐年。
彭自有商观五伯，区区社栎奚为者。
君乎干老旧时天，刚中紫铁青铜坚。
一年一年看妖妍，年年死在秋风前。
轮囷孤顶鸾停翼，脱略霜皮蛟露脊。
自古才难人弗惜，江东酒壶浇柱石。
夜深风雨卷潭湫，霹雳一声天地秋。

译文：

这棵桧树扎根于陈朝的土地，历经隋朝的风烟。它见证了无数像鲤鱼跃龙门般的人物飞黄腾达。

时光流转，就像那六匹马拉的车渡江一样，又过了许多岁月，这棵桧树仿佛要和传说中的老彭、无用的社栎一样拥有漫长的寿命。

老彭从商朝就开始见证五霸的兴衰，可那区区社栎又算得了什么呢。你啊，枝干历经岁月，依旧坚韧如紫铁青铜，屹立在那片古老的天空之下。

一年又一年，你看着那些娇艳的花草树木，它们每年都在秋风中枯萎死去。

这棵桧树的树干弯曲盘旋，顶端像鸾鸟停歇着翅膀，它剥落的树皮就像蛟龙露出的脊背。

自古以来有才能的事物总是难以长久，人们也不懂得珍惜。在江东之地，有人用酒去浇灌这如同柱石般的桧树。

到了深夜，风雨席卷着深潭，霹雳一声巨响，仿佛天地都进入了萧瑟的秋季。