张南雄之官

宋代 • 释居简

一麾梅岭下，征旆踏春妍。
响郑尚书履，收王大令氊。
阜财昌国本，裕食佐民天。
来岁花如雪，芳枝记驿传。

译文：

你这首诗名为《送张南雄之官》，以下是它的现代汉语译文：

你带着朝廷的任命旗帜，向着梅岭之下进发，远行的旗帜在春日的妍丽风光中前行。
你走起路来如同汉代郑尚书一样稳重有声，备受赞誉；你的品德和才学也像王大令一样出众，令人钦佩。
到任之后，你要致力于增加财富，稳固国家的根本；让百姓丰衣足食，辅佐这民以食为天的大事。
等到明年花开如雪的时候，希望能从驿路传来你在任上的美好政绩。