草薰薰，木欣欣，海棠昨日随雨零。 牡丹欲放金紫新，余芳各自争鲜明。 小圃日涉不日成，品分目署月旦评。 是家当年驾卢骆，祖烈亭亭相博约。 振陋鉏荒十亩余，坐看鸢飞与鱼跃。 奇奇怪怪幻玲珑，白白红红相杂错。 小𥩟人间日月长，更拓胸中小丘壑。
杨园四题 其一
译文：
青草散发着阵阵清香，树木呈现出蓬勃的生机。昨天海棠花还在，却已随着风雨纷纷凋零。
牡丹即将绽放，那金黄与紫色的花朵鲜艳夺目，其他的花儿也各自争奇斗艳，彰显着鲜明的色彩。
小小的园圃我每天都去打理，不久就颇具规模了。我对园中的花卉仔细品评，如同进行月旦评一般，给它们分类并记录下来。
这家的先辈当年才华出众，能与卢照邻、骆宾王相媲美，祖先的功业卓然，品德高尚，在学识和品行上相互砥砺。
他们铲除荒陋，开垦出十多亩的园子，悠然地坐着观赏天上鸢鸟飞翔、水中鱼儿跳跃的景象。
园中的花草形态各异，奇妙精巧，白色的、红色的花朵相互交错，美不胜收。
暂且在这人间停留，感受岁月的悠长，还能在心中拓展那如同山林般的意趣与情怀。
关于作者
宋代 • 释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当于元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编为第十二卷。
纳兰青云