蜀葵满庭

宋代 • 释居简

鬘缀薰风舞袂凉，依稀五竺饭空王。
未哦玉唾三千偈，先列金钗十二行。
桂殿冷滋分素洁，魏家新紫拟芬芳。
华林锦绣连铜雀，叶叶倾斜背太阳。

译文：

庭院里，蜀葵花朵如同美丽的发鬘，在和暖的南风里轻轻摇曳，那舞动的姿态仿佛让阵阵凉意从它的“衣袖”间散发出来。恍惚中，这些蜀葵就好像是来自天竺的供养之物，在向佛祖供奉着。

还没等我像高僧那样吟诵出如同美玉般精妙的三千偈语，眼前的蜀葵就好似已经整齐排列出了十二行金钗般的模样。

蜀葵那洁白的花朵，像是从清冷的桂殿中汲取了素净高洁的气质；而那如魏家紫牡丹一般的新紫品种，也散发着令人陶醉的芬芳。

蜀葵盛开，在庭院里织就了一片如华林般绚烂的锦绣，这份美丽可以和铜雀台的繁华相媲美。只是它的叶子，却片片倾斜着，好似在背对着太阳生长。