施当涂东洲见寄

宋代 • 释居简

骚吟富名流，东洲敏风雨。
小低𬙂纶手，联作石鼎语。
真龙得人畏，况复射真虎。
妖踪与怪迹，三舍亟避去。
出如一角麟，贵若五色羽。
不然六月息，扶摇快抟举。

译文：

这首诗是在夸赞施当涂（施姓友人，任当涂相关职务）。以下是翻译成现代汉语的内容：

擅长作诗的文人墨客众多，而东洲（这里指施当涂）才思敏捷，就像风雨一般迅疾。他稍稍放下手中如纶般的妙笔，与他人联句吟诗，所作之语如同唐人石鼎联句那样精妙。

他就如同真正的蛟龙，令人敬畏，更何况他还有像李广射虎那样的非凡本领。那些妖邪怪异的踪迹，都得赶快退避三舍。

他一旦出现，就如同稀有的麒麟现身，珍贵得好似五彩斑斓的神鸟羽毛。倘若不是如此，他也如同六月海上的大风，凭借着扶摇之力，畅快地展翅高飞。