多景楼

宋代 • 释居简

好山可是登临少，此地云胡应接多。
天自有初恢壮观，人非无故辄悲歌。
烟收三面平开镜，雨后双鬟对绾螺。
欲辩南徐古徐话，忍将名刻细摩挲。

译文：

这么多美好的山峦，难道是人们来登临观赏的次数太少，可到了这多景楼，怎么会让人感觉应接不暇呢？

上天从一开始就造就了如此壮观的景象，人们并非无缘无故就会悲叹高歌。

烟雾渐渐消散，多景楼三面的景色就像一面平展开的镜子，清晰又开阔；雨后的山峦如同美人头上盘起的发髻，相对而立。

我想要弄清楚南徐和古徐的那些过往故事，忍不住用手细细摩挲着楼里那些刻有文字的碑石。