上苑春常早,北海尊难老。 朝来清镜中,满镜朱颜好。 回观斗以南,如此能几翁。 秉彜固全德,数量齐崆峒。 坐寝淮南谋,俯眂汲长孺。 凛然老精神,折冲在尊俎。 吟律行师严,四海岩岩瞻。 莫袖春风手,脍炙天下口。
二月十五陈枢密席上
译文:
### 大致翻译
皇家园林里的春天常常来得很早,就如同北海的美酒,永远不会失去它的韵味。
清晨对着镜子一照,镜子里满是红润美好的容颜。
回头看看北斗星以南的这片大地,像您这样的人物能有几位老翁呢?
您秉持着天赋的善性,拥有完备的品德,您的高尚品德可以与崆峒山相媲美。
您坐镇平息了淮南的阴谋,就像当年的汲黯一样令人敬畏。
您身上有着凛然的老当益壮的精神,在宴席之间就能制敌取胜。
您吟诗的格律严谨如同行军打仗一样有章法,四海之人都敬仰您的威严。
不要藏起您那如同春风般温暖有力的双手,让天下人都能品尝到您的贤德与功绩带来的美好成果。
### 解析
这首诗是对陈枢密的赞美之词。开篇描绘了美好景象暗示陈枢密所处环境优越,“朝来清镜中,满镜朱颜好”可能既指其外在气色好,也有精神状态佳之意。中间部分夸赞陈枢密品德高尚、能平定阴谋、有折冲樽俎的才能。“吟律行师严”说他吟诗和做事都有规矩、有能力。最后劝他不要藏才,要让天下人受益。
关于作者
宋代 • 释居简
释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。
纳兰青云