种梅

宋代 • 释居简

一枝春种水仙兄，著子先调老菜羹。
鼎铉工夫求近效，怕难得似黑衣卿。

译文：

我种下的这一枝梅花啊，它与水仙称得上是相伴的好兄弟。这梅花将来结了果子，能最先用来调制老人吃的菜羹，增添别样的风味。

那些在政治舞台上（“鼎铉”象征着执政大臣）追求速效功利、急于成就功业的人啊，恐怕很难像这默默散发着独特价值的梅花一样，拥有真正的品格和担当，就如同难以得到像身着黑衣的贤能之士一样。