足娱山亭观梅

紫萼腾芳金撚须,一花破白万花疎。 若非参子黄昏后,应是华风邂逅初。 楼上略停横玉手,垅头聊代故人书。 潢流漫漫无清影,试瀹山泉导石渠。

译文:

紫色的花萼中散发着芬芳,那金黄的花蕊好似美人捻着的胡须,有一朵梅花率先绽放出洁白的花朵,周围众多的花儿顿时都显得稀疏平常了。 若不是像参寥子那样在黄昏之后来赏梅,就应该是像当年王华风初次偶然与梅花相逢。 楼上吹奏横笛的手稍稍停下,因为这梅花就如同陇头梅一样,可以暂且替代远方故人的书信。 外面洪水浩浩荡荡,哪里能看到梅花在水中的清瘦倒影,不如试着煮一煮山间泉水,再将泉水引入石渠之中,在这清幽之境静静赏梅。
关于作者
宋代释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。

纳兰青云