破山

宋代 • 释居简

两雄用壮勒不回，触断山脊青崔嵬。
挟风卷雨上方去，旱火击翻平地雷。
涧松盘拏俯巍跨，铁干铜柯闯云罅。
鲜风不断璎珞珠，桧老枝腴乱零挂。
四老墓田樵牧践，莽堙蓁塞无人剪。
振古芳尘玉象高，印泥遗爪霜鸿远。
旧吟新扁皆珠璧，雕梁雪壁昏题迹。
水流山空春昼长，番令人忆賛公房。

译文：

### 前八句：描绘破山的雄伟壮观与奇景
两座雄伟的山峰好似两个勇猛无畏的壮士，凭借着自身的磅礴气势，谁也不肯回头退让，就这样激烈地碰撞在一起，把那原本连绵的青色山脊都撞断了，断处山峦依旧高大雄伟。

狂风裹挟着暴雨向着山顶呼啸而去，仿佛是平地突然炸响的旱雷一般震天动地，这巨大的力量就像是将藏于地下的旱火都给击翻了。

山涧中的松树姿态奇特，枝干相互盘绕交错，仿佛巨龙俯身横跨山涧。它们那粗壮的树干好似钢铁铸就，树枝如同青铜一般坚硬，径直向着云端的缝隙中奋力伸展。

清新的微风不断吹拂，山岩上的水珠如同璎珞宝珠般纷纷洒落。古老的桧树树枝饱满丰腴，上面挂满了杂乱而又随意垂下的枝叶。

### 中间四句：感慨破山周边遗迹的荒芜
曾经四位贤人的墓田如今早已被樵夫和牧童肆意践踏，四周长满了野草和荆棘，一片杂乱荒芜的景象，再也没有人来修剪整理。

自古以来，这里就有着高洁美好的风范，如同那洁白高贵的玉象一般令人敬仰。又好似霜天里的鸿雁，留下的脚印就像印在泥上的痕迹，虽然遥远却依然清晰可感。

### 后四句：表达对破山往昔的怀念
过去文人墨客留下的诗篇和新题的匾额，都如同珍珠美玉般珍贵。然而如今，那精美的雕梁和洁白如雪的墙壁上，题字的痕迹已经变得昏暗模糊，难以辨认。

山涧中溪水潺潺流淌，山间一片空旷寂静，春日的白昼显得格外漫长。这一切的景象，反而让人更加怀念賛公曾经居住在这里的时光。