喜雨美王长官

宋代 • 释居简

四月五月河港枯，下田上田龟拆涂。
山湫剑沕龙光閟，一呼便为苍生超。
油然请命朝帝阍，触翻玉女洗头盆。
女从帝傍辄大笑，紫金蛇掣暾重昏。
田穉九死皆返魂，舳舻衔尾沙水浑。
扣如虚谷有逸响，享以明德无繁文。
去年老瓦鸡豚酒，酒酣说尹终在口。
属闻今复办多多，更听醉农新咏歌。

译文：

在四五月间，河港里的水都干涸了，无论是地势较低的田还是地势较高的田，土地都干裂得像乌龟壳一样。山间水潭幽深隐蔽，潜藏其中的龙的灵光也隐匿不见。然而王长官一声呼喊，神龙便为了天下苍生而奋起行动。

王长官怀着恳切的心意，像去天帝的宫门为百姓请命一般。他的诚心仿佛触动了天上玉女的洗头盆，盆里的水倾泄而下。玉女站在天帝身旁见状不禁大笑，这时天空中紫金般的闪电如蛇一般划过，冲破了浓重的昏暗。

原本快要枯死的禾苗像是从死亡边缘被拉了回来，重新焕发生机。江面上船只首尾相连，随着雨水让河水变得浑浊而忙碌地行驶着。人们敲击器物，就像在空荡荡的山谷中传出悠远的声响；人们用美好的德行祭祀，没有繁琐的仪式。

去年大家用旧瓦盛着鸡、猪和美酒进行祭祀，酒喝到畅快时，大家嘴里始终念叨着王长官。听说如今为了感谢王长官，大家又准备了更多的祭品，还能听到喝醉的农夫们唱起新的赞歌。