在御无弦别有音，音中逸响岂难寻。 一弹首詟乘轩贵，万古群空立仗瘖。 肆狡缺唇安夜穴，凭妖九尾远城阴。 双旌不驻夫差国，谁振延陵季子心。
寄王平江侍郎 其一
译文：
这是一首较为隐晦且具有象征意义的诗，以下是大致的现代汉语翻译：
那琴虽然没有弦，但在君王那里却自有别样的音韵。这音韵里的超凡之响，其实并不难寻觅。
一旦奏响这独特之音，首先能让那些凭借权势、身居高位的显贵之人感到恐惧。从古至今，那些如同朝堂上徒有其表、不敢发声的立仗马一般的人都被震慑得哑口无言。
那些心怀狡诈、如同缺了嘴唇般不安分的小人，在夜晚的巢穴里肆意妄为。还有那些凭借妖邪之力、如同九尾狐一样的奸佞，远远地躲在城的阴暗角落。
您的旌旗若不停留在这曾经的夫差之地（暗指当下局势复杂之地），又有谁能振奋起如同延陵季子那般贤德之人的心意呢。
需要说明的是，这首诗运用了很多典故和象征意象，比如“无弦琴”“乘轩贵”“立仗马”“九尾”“夫差国”“延陵季子”等，翻译只能尽量传达其大致意思，诗中的深层含义还需要结合具体背景和作者意图去进一步体会。
关于作者
宋代 • 释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当于元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编为第十二卷。
纳兰青云