谒赵仓使二十一韵

宋代 • 释居简

昔分淮东天，河海幸潜济。
悠悠不知远，仅一衣带水。
今兹一道惠，列城洞明伟。
可望不可及，弱水三万里。
山林日深窅，踸踔坎井底。
勇闻誉盛德，半属天下士。
古调振骚雅，时样列骈俪。
苦语杂颂咏，恶石必先耆。
在御必骁腾，在治必精美。
谨于千虑失，讵忍一得弃。
谽呀浩如海，就下拓涯涘。
朝夕不知了，莫测方寸地。
老我不足为，把茅冷云际。
楼欠元龙卧，门寻子云倚。
小振伽梨肩，载整蒙茸刺。
高视藐豪放，细意问奇字。
倚门勿麾之，我欲见君子。
况夫君子乡，畴曩屡游止。
盖代品题手，声光动天地。
公乎皆隽髦，愿听星辰履。
大雅傥可作，郑卫頼一洗。

译文：

这首诗是一首比较复杂且具有一定文学性的长诗，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

过去我曾在淮东那片天地活动，有幸像在河海间悄悄顺利航行。当时悠悠然没觉得距离有多远，只觉得那不过像一条衣带那样窄的水面。

如今您的恩泽遍及一方，治下的各个城邑都显得那么光明宏伟。您就像在遥不可及之处，如同那远在三万里外的弱水一样难以靠近。

我隐居在山林之中，日子越来越幽深寂静，我就像那在井底艰难跳跃的人。我却勇敢地听闻了您盛大的德行美誉，这些赞誉有一半都来自天下的贤士。

您的文章如同古代高雅的曲调，能重振《离骚》《诗经》的风雅传统，同时也擅长时兴的骈俪之文。您的言辞既有饱含苦心的杂言颂咏，就像治病的良药一样，必定能先治愈人们的弊病。

您选拔人才，若是在驾驭人才方面，必定能让骏马奔腾；若是在治理事务上，必定能做到尽善尽美。您行事谨慎，避免千虑一失，怎会忍心放弃哪怕一点可取之处呢。

您的胸怀像大海一样浩瀚，能接纳百川，不断拓展自己的边界。从早到晚都让人捉摸不透，谁也猜不到您内心的想法。

我这一把年纪了，也没什么作为，只能在冷云缭绕的地方守着几间茅草屋。我的住处简陋，没有像陈元龙那样高爽的楼可以卧躺，只能像扬雄那样靠在自家门上。

我稍微抖擞一下僧衣的肩头，整理一下自己杂乱如草的刺头。我一方面高傲地轻视那些豪放不羁却无真才实学之人，一方面又细心地向您请教奇难的文字。

请您不要像挥赶闲人一样把我赶走，我真的很想见见您这位君子。况且您的故乡，我从前也曾多次游历停留。

您是那有盖世品评之才的人，您的声名威望震动天地。您本身就是杰出的人物，我渴望能听到您步履声如星辰降临般的声音。

要是能重振大雅之风，那郑卫的靡靡之音就靠您来洗涤了。