羌村图

宋代 • 释居简

河朔尘昏孰解纷，零丁独走不忘君。
麻鞋见了重瞳子，还忆江东日暮云。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首题画诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

河朔地区战火纷飞，烟尘弥漫，局势混乱不堪，又有谁能来化解这纷扰的局面呢？画面中的主人公形单影只、孤苦伶仃地奔走，心中却始终念念不忘君主。

他穿着麻鞋，一路艰辛地去拜见天子，当见过天子之后，思绪却又飘回到了江东那傍晚时分的悠悠云朵上。也许是回忆起了江东的故乡，也许是想起了江东那些还处在战乱困苦中的人们。