礼光状元塔

宋代 • 释居简

江湖行脚后，洋屿吃拳初。
死路从头活，生涯尽底除。
纤毫无著实，万口错传虚。
金锁今犹暖，同心媿瞎馿。

译文：

这首诗有一些佛教禅意的表达，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

在江湖间四处行脚修行之后，最初在洋屿这个地方遭遇挫折（“吃拳”可理解为遭受磨难、阻碍）。

原本看似绝境的道路重新有了生机，将以往的生活方式和牵挂都彻底摒弃。

内心不执着于任何细微的事物，众人却错误地传播着一些虚妄不实的说法。

那象征着某种约束或机缘的“金锁”至今还带着温热，我真惭愧自己像那不明事理的瞎驴一般，没能与志同道合者心意相通。