礼应庵塔

宋代 • 释居简

直指心成曲，单传蔓更滋。
全身入荒草，赤膊上东司。
一向攻人短，多方徇己私。
杨歧五世后，作者不如斯。

译文：

这首诗是对当时一些佛门现象的批判，以下是翻译成比较通俗的现代汉语：

本应直接直指人心以成正道，如今却变得曲折难行；原本单传的纯正佛法，如今枝蔓滋生、乱象丛生。

那些所谓的修行人，如同将自己的身心都埋入了荒草之中，毫无生机与正见，还赤身露体地去茅厕，行为荒诞不羁。

他们总是一味地攻击别人的短处，千方百计地谋取个人的私利。

想当年杨歧派兴盛之时，传承到第五代之后，真正有修行、有作为的人可不会像现在这些人这样啊。