礼密庵塔

宋代 • 释居简

监本白拈贼，行家福建僧。
分甘行异类，名不挂传灯。
一句定宗旨，通身是葛藤。
葛藤桩倒也，此道复中兴。

译文：

这首诗比较有禅意，下面为你进行现代汉语翻译：

那些刻板遵循所谓规范（监本可理解为刻板、标准样式）却暗中作恶的人，就像那专干偷摸之事的“白拈贼”；那些所谓的行家，不过是福建的一些僧人罢了。

他们心甘情愿地做出与正道不同的行为，他们的名字都不值得被记录在记载高僧事迹的《传灯录》里。

他们总用一句似是而非的话来确定所谓的宗旨，可实际上浑身都是纠缠不清的“葛藤”（比喻多余、杂乱、迷惑人的言论和行为）。

等这些如葛藤般的桩子倒掉了，真正的佛法大道才能够再次复兴起来。