送遂宁海泉州权二友 其一

宋代 • 释居简

狐涎才点著，病已在膏肓。
跳入野狐队，聊施起死方。
瞥然馿性发，护短不从长。
无地容栖泊，全身在帝乡。

译文：

这诗看起来挺有寓意呢。下面是用更直白的话来翻译：

只要沾上了像狐狸唾液那样不好的东西，这病就已经深入到难以医治的地步了。
就好像跳进了野狐狸的队伍里，只能暂且施展一下起死回生的办法。
可突然就像驴脾气发作一样，护着自己的短处，听不进长远的建议。
在这世间已经没有地方可以容身栖息了，或许只有在帝王所在的都城才能保全自身。

这首诗可能是作者在感慨某些人沾染不良习性后难以挽救，又固执己见，最后只能另寻安身之所。不过诗本身表意比较隐晦，我的翻译也只是尽量去理解啦。