送琦后堂住荐福

宋代 • 释居简

锦屏之英老大隋，孤芳寄林非所宜。
南堂特榻越常轨，东山陷虎藏深机。
稽山之琦后来秀，倔强不落古人后。
后堂新破北山荒，夺食驱耕夸敏手。
古已往矣不可觅，胡为区区蹈陈迹。
衲僧怀袖卷风云，何地不容轰霹雳。
吾常学古不学今，确持谠直甘陆沈。
顾影自立时自箴，舍公其谁知此心。
公今老牯群中去，转位回机头角露。
所存匪石不可移，万里骁腾在初步。

译文：

锦屏山那些杰出的高僧大多已年老，像独自芬芳的花朵寄身山林其实并不适宜。
南堂特意设榻相邀，这超越了平常的规矩，东山那猛虎般的高僧隐藏着深邃的机锋。
稽山的琦公是后起之秀，性格倔强，绝不落在古人之后。
后堂刚刚开垦了北山的荒地，他像夺食驱耕的高手一样展示着敏捷的身手。
古代的高僧已经逝去不可寻觅，为何还要拘泥于那些陈旧的踪迹。
和尚们的衣袖中仿佛能卷起风云，哪里容不下他们发出如霹雳般的机锋。
我常常学习古人而不追逐当下，坚定地秉持正直的言论，甘愿默默无闻。
我看着自己的影子独自站立，时常自我告诫，除了您还有谁能理解我的心意。
您如今像老黄牛一样进入了僧众之中，在转换位次、回机应对时显露出非凡的头角。
您心中的信念如磐石般不可动摇，万里奔腾的征程就从这初步开始。